PREMIARÁ INAH A HORACIO FRANCO Y A MUSICOS ZOQUES Y MAMES DE CHIAPAS

El próximo lunes 26 de noviembre el flautista mexicano Horacio Franco y los músicos zoques de Copainalá, Cirilo Meza y Luis Hernández y los mames de Tuxtla Chico, Ubaldino, Abelardo e Isaías Villatoro, recibirán el Premio Raúl Guerrero a la Mejor Investigación y Difusión del Patrimonio Musical por el disco “Lienzos de Viento” que les otorgará el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Así lo informó en entrevista Aurora Oliva Quiñones, quien junto a Fernando Híjar Sánchez coordinaron la grabación de este material discográfico lanzado por Puertarbor Producciones en el que dialogan sones y zapateados de la música tradicional chiapaneca con la música de cámara, barroca y contemporánea de uno de los exponentes de la flauta más reconocido a nivel internacional y que a poco más de un año de haber visto la luz ven recompensados los esfuerzos y el arduo trabajo de producción.

“Uno de los objetivos de Puertarbor es la difusión del patrimonio musical de los pueblos originarios, en este sentido, el Premio Raúl Guerrero, otorgado por el INAH 2012 como Mejor Producto de Difusión del Patrimonio Musical, nos da una gran satisfacción y a la vez un compromiso mayor en nuestras futuras producciones discográficas”, señaló Oliva Quiñones al ser cuestionada sobre su sentir al recibir la presea.

En el mismo sentido la etnomusicóloga dio a conocer que con “Lienzos de Viento” se da a conocer a otros públicos la gran diversidad sonora de los pueblos originarios de Chiapas, se entrelazan distintos lenguajes musicales al mismo nivel, sin menoscabo de uno u otro y se logra un diálogo con otros lenguajes musicales, como los que propone y representa Horacio Franco.

Los Premios INAH 2012 serán entregados en el Castillo de Chapultepec, por lo cual quienes han formado parte del equipo de producción del material discográfico ya han sido notificados del recibimiento de este reconocimiento y “están muy orgullosos de haber participado y ser figuras fundamentales en la grabación, para ellos ha sido muy importante que su música se difunda a otros ámbitos, mientras que Horacio también ha recibido la noticia con mucho agrado, él siempre ha respetado los tiempos y los caminos de la música tradicional y esto se ve reflejado en el disco”, agregó Aurora Oliva.

La productora musical que en mancuerna con Híjar Sánchez finalizó al expresar que continuarán difundiendo los materiales producidos por Puertarbor, “en los próximos meses haremos una gran presentación en Tuxtla Gutiérrez y en la Ciudad de México de “El Rescate del Mundo”, el poemario de Rosario Castellanos donde intervienen poetas indígenas con la voz y traducciones de los poemas al tsotsil, tseltal, tojolabal y zoque y la cantante Susana Harp y por otro lado, el próximo año trabajaremos en el fonograma doble sobre la música, paisajes sonoros y testimonios de los Zoques de Tuxtla, el cual realizamos junto a las autoridades tradicionales”.