Libros de ayer y hoy

OMS. Daños, fumar no es un placer

                                                         Teresa Gil

                                        [email protected]

Quien  esto escribe, jamás ha fumado un cigarrillo. Vana presunción  cuando a lo largo de la vida, todos nos hemos nutrido del humo de los fumadores. Y no solo del cigarro común, sino de ese humito más intenso que pasa a nuestro lado cuando en una reunión con cuates, el cigarrillo verdoso  circula de mano en mano. Cuando se advierte para dejar de  fumar, el no fumador como desvalido puede ser el primer favorecido. El humo de segunda mano, según las autoridades de salud, perjudica la del que no fuma. Pero, ¿Es fácil desterrar un vicio tan acendrado que se convierte para muchos en una forma de vivir? En datos pasados, la disminución en el fumar que se reflejaba en México de 2008 a 2023, bajó de 36 por ciento a 17. 4 por ciento. En este momento según la información oficial, los mexicanos que fuman son 14. 9 millones, 17.6 por ciento, con políticas de atención al problema, que están surtiendo efecto.

MIL TRECIENTOS MILLONES DE PERSONAS, SON FUMADORES EN EL MUNDO

Imagínense en la situación de los no fumadores, que deben de tener al menos un fumador en su hogar de los 8 mil 200 millones que existen. Junto  al fumador están las víctimas en  el hogar, que reciben el humo  diariamente. Tanto el fumador como los que reciben ese humo están expuestos a graves enfermedades, cardiovasculares,  respiratorias, diabetes, cáncer y otras derivaciones. Desde 1987 la Organización Mundial de la Salud (OMS) tomó el asunto en sus manos y en forma permanente está alertando sobre ese vicio tan  difícil de erradicar. Se fijó desde aquella fecha, una especial el 31 de mayo, para advertir sobre el peligro del tabaco y crear condiciones en los países para  erradicarlo, instalaciones de apoyo a fumadores, políticas oficiales sobre el consumo, su disminución,  reducción o suspensión de publicidad y todos los recursos que se pueden usar para evitar  que el tabaco esté a la mano.

¿QUÉ TANTO INCITÓ A FUMAR  EL TANGO ESPAÑOL-ARGENTINO, FUMANDO ESPERO?

Se presume que La Cumparsita es el tango más famoso de Argentina, pero el más cantando es sin duda Fumando espero. Los sudamericanos siempre se refieren a ese tango como suyo pero fue creado por el español Juan Viladomat en 1922,  compositor barcelonés de gran trayectoria musical. Y fue hasta después cuando llegó a Argentina que el compositor Felix Garzo compuso la famosa letra que   conocemos en su originalidad.  Letra que por cierto fue obligada a cambiar en 1957 en España, a Sara Montiel, cuando  cantaba la canción en su película El último cuplé.

Fumando espero

al hombre que yo quiero,

tras los cristales

de alegres ventanales

 y mientras fumo,

mi vida no consumo

porque flotando el humo,

me siento adormecer.

EL TANGO FUMANDO ESPERO LLEVABA UNA INVITACIÓN MÁS COMPROMETIDA

El dictador Franco, quizá en la única cosa buena  que hizo en su vida, y no por él mismo sino por advertencia externa, fue ordenar a los del filme de Sara, a cambiar un párrafo del tango. Este se vaciaba en la letra original  de Garzo en la que abiertamente sugería cocaína o fumar mariguana. La explicación que se ha dado es que en la época en  la que se escribió el tango era normal utilizar esos ingredientes y no había ley que lo prohibiera. El tango pasó por muchas épocas y voces, incluida la de Carlos Gardel y de cambios musicales que el músico del momento atribuía como suyos. Pero pese al gran momento del tango, la canción cedió no por el tiempo, sino por el efecto que puede tener en las personas una invitación tan acentuada.

Tendida en el chaisse longue

soñar y amar,

ver a mi amante

solícito y galante,

sentir sus labios

besar con besos sabios

y el devaneo

sentir con  más deseos,

cuando sus ojos veo,

sedientos de pasión.